Wersja twojej przeglądarki jest przestarzała. Zalecamy zaktualizowanie przeglądarki do najnowszej wersji.

  Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) wykonywane przez mnie obejmują głównie następujące rodzaje dokumentów i czynności:

 

TŁUMACZENIA PISEMNE:

  • zaświadczenia o zameldowaniu, wysokości dochodu, z Urzędu Pracy, Ośrodka Pomocy Społecznej itp.
  • dowody rejestracyjne, świadectwa zgodności pojazdów i prawa jazdy
  • odcinki wypłaty, wyciągi bankowe, deklaracje podatkowe
  • akty urodzenia, małżeństwa i zgonu
  • świadectwa dojrzałości i szkolne, dyplomy wyższych uczelni i suplementy
  • świadectwa i dyplomy potwierdzające zdobyte kwalifikacje
  • świadectwa pracy, umowy o pracę itp.
  • zaświadczenia o niekaralności, ubezpieczeniowe i ewidencji działalności gospodarczej
  • dokumenty medyczne: zwolnienia lekarskie, wyniki badań, wypisy ze szpitala itp.
  • umowy, kontrakty oraz inne dokumenty prawnicze i ekonomiczne
  • dokumenty sądowe

TŁUMACZENIA USTNE:

  • tłumaczenia aktów notarialnych u notariusza
  • tłumaczenia ślubu z obcokrajowcem w USC i kościele
  • tłumaczenia egzaminu na prawo jazdy dla obcokrajowców w Woj. Ośrodku Ruchu Drogowego
  • tłumaczenia przesłuchania obcokrajowców w Urzędzie Wojewódzkim

Wszystkie pisemne tłumaczenia poświadczone zawierają formułę poświadczenia oraz pieczęć i podpis tłumacza.

Wykonuję tłumaczenia z oryginału lub kopii (dostarczonych do mojego biura) lub z dokumentu przesłanego mi e-mailem.

Po ukończeniu tłumaczenia informuję Państwa, że dokument jest gotowy do odbioru. Sposób odbioru określa klient: osobiście w biurze, drogą e-mailową, lub przesłane drogą pocztową.

Klientów indywidualnych, którzy nie dostarczą oryginału dokumentów do tłumaczenia obowiązuje płatność z góry lub przelewem na mój rachunek bankowy: 57 1140 2004 0000 3402 4155 2421 (mBank).

Stali klienci biznesowi mogą rozliczać się na podstawie wystawionej faktury.

Polityka cookies

Ten serwis korzysta z plików cookies do przechowywania informacji na twoim komputerze.

Czy akceptujesz?